毕同学 于6年前 提问

办英国留学签证,学位证、毕业证和成绩单的翻译件上已经盖上了学校的公章,还需要翻译公司再翻译一遍吗?

立思辰留学英澳咨询顾问

  根据我们的学生去使馆递交签证的经验:一般来说学位证和毕业证的翻译需要有翻译资质的人给你翻译,同时要加盖翻译者服务处所的公章,成绩单可以是学校官方翻译的。
  因为有同学只是因为翻译件是学校教务处翻译的而被拒签,保险起见最好是需要翻译公司翻译一遍。学校的公章没有英文的,还有就是有了英文的,不知道是哪位给你翻译的。
  找使馆翻译也花不了多少钱。
  最后建议你递交签证的时候还需要附上翻译者资质证书。

立思辰留学 于 6年前 回复
相关问题

立思辰留学 4个月前 回复

一般4-8周出结果,G5院校或热门专业可能需10-12周;被拒后部分院校支持申诉,需在规定时间内提交补充材料(如更高的语言成绩、额外的实习证明)说明自…[详细]

立思辰留学 4个月前 回复

被国家教育部认可,只要是正规院校(在教育部涉外监管信息网可查)的硕士课程,毕业回国后做学历学位认证即可,认证流程简单便捷。…[详细]

立思辰留学 4个月前 回复

可以,毕业后可申请“毕业生签证(GraduateVisa)”,本科和硕士毕业生可留英2年,博士毕业生可留英3年,期间可自由工作或创业,无需雇主担保。…[详细]

立思辰留学 4个月前 回复

可以申请,有院校奖学金、政府奖学金(如CheveningScholarship)、专业奖学金等;本科奖学金覆盖率约10-15%,硕士约5-10%,G5院校奖学金竞争更激烈,需…[详细]

立思辰留学 4个月前 回复

总费用约30-50万人民币/年,学费占15-25万(商科、艺术类更高);伦敦地区生活费15-20万/年,非伦敦地区10-15万/年,差距显著。…[详细]